২০২৬ সালের ৪ মে। দিল্লিতে “মিনার-ই-দিল্লি” সম্মাননা নিয়ে সবেমাত্র মঞ্চ ছেড়েছেন তিনি, ঠিক তখনই সোশ্যাল মিডিয়ায় ছড়িয়ে পড়ল একটা খবর, রুনা লায়লা আর নেই। কয়েক মিনিটের ভেতর ফোন বাজতে শুরু করল অবিরাম, বাংলাদেশ থেকে, ভারত থেকে, পাকিস্তান থেকে, এমনকি আমেরিকা আর যুক্তরাজ্য থেকেও। নিজেই ফেসবুকে লিখতে বাধ্য হলেন, “কিছু অদ্ভুত গুজব ছড়ানো হচ্ছে আমার মৃত্যু নিয়ে। আমি সম্পূর্ণ সুস্থ ও নিরাপদ আছি।” পরে প্রথম আলোকে তিনি বলেছিলেন, এত দেশ থেকে একসঙ্গে এত ফোন পেয়ে তিনি নিজেই বিস্মিত ও কিছুটা বিব্রত হয়ে পড়েছিলেন।
একটা মিথ্যা গুজব যদি এতটা আতঙ্ক ছড়িয়ে দিতে পারে তিন-তিনটা দেশজুড়ে, তার মানে বোঝা যায় একটা জিনিস, এই মানুষটার সঙ্গে তিনটা দেশেরই সম্পর্ক নিছক শ্রোতা-শিল্পীর নয়। উপমহাদেশের ইতিহাস তো মূলত বিভাজনের ইতিহাস, দেশভাগ, মুক্তিযুদ্ধ আর সীমান্তের কাঁটাতার। তাহলে কীভাবে একজন মানুষ, এই তিনটা দেশেই সমান আপন হয়ে থাকতে পারলেন ছয় দশক ধরে?

জন্মই যেন এক ভাগ হয়ে যাওয়া গল্পের রূপক
১৯৫২ সালের ১৭ নভেম্বর সিলেটে জন্ম রুনা লায়লার। বাবা সৈয়দ মোহাম্মদ ইমদাদ আলী সরকারি চাকুরে, পোস্টিং করাচিতে। ফলে জন্মভূমি সিলেট হলেও শৈশব কাটে করাচিতেই। মায়ের নাম আমিনা লায়লা, তিনিও গানের মানুষ। এই যে জন্মভূমি এক জায়গায়, বেড়ে ওঠা আরেক জায়গায়, এটাই যেন ভবিষ্যতের এক অদ্ভুত পূর্বাভাস।
করাচিতে শৈশবেই গানে হাতেখড়ি। পাকিস্তানি প্লেব্যাক শিল্পী আহমেদ রুশদির গান শুনে শুনে নিজের গায়কী তৈরি করেছিলেন তিনি, পরে দুজনে বহু ডুয়েটেও গেয়েছেন একসঙ্গে। ষাটের দশকের শেষভাগে পাকিস্তানি চলচ্চিত্রে প্লেব্যাক শুরু করেন, মাত্র চোদ্দ-পনেরো বছর বয়সে “জুগনু” ছবিতে গান গেয়ে। দ্রুতই পাকিস্তানের অন্যতম জনপ্রিয় কণ্ঠ হয়ে ওঠেন রুনা লায়লা।
যুদ্ধ, আর তারপর এক কঠিন প্রত্যাবর্তন
১৯৭১ সাল বদলে দিল সব হিসাব। বাংলাদেশ স্বাধীন হলো, আর যে দেশের ফিল্ম ইন্ডাস্ট্রিতে রুনা লায়লা তারকা হয়ে উঠেছিলেন, সেই পাকিস্তানই এখন হয়ে গেল অন্য দেশ। ১৯৭৪ সালে তিনি ফিরে এলেন ঢাকায়। কিন্তু ফেরাটা মোটেও উষ্ণ অভ্যর্থনায় ভরা ছিল না। সত্তরের দশকে বাংলাদেশে ফেরার পর স্থানীয় সংগীত মহলের একাংশ থেকে তাঁকে শত্রুতা আর পেশাগত বৈষম্যের মুখে পড়তে হয়েছিল। একজন শিল্পী, যিনি “শত্রু দেশে” তারকাখ্যাতি অর্জন করেছেন, তাঁকে নিজের জন্মভূমিতেই প্রমাণ করতে হচ্ছিল নিজের আনুগত্য।

তবু ফলাফলটা এল চমকপ্রদভাবে। মাত্র দুই বছরের মাথায়, ১৯৭৬ সালে, “দ্য রেইন” ছবির জন্য জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার জিতে নিলেন সেরা ফিমেল প্লেব্যাক শিল্পী হিসেবে। এরপরের বছরও একই পুরস্কার। টানা দুইবার এই পুরস্কার ধরে রাখা তখন পর্যন্ত এক বিরল কীর্তি ছিল, এমনকি ভারতের লতা মঙ্গেশকরও এর আগে টানা দুইবার এই ধরনের পুরস্কার জিততে পারেননি একই সহজতায়। ১৯৭৭ সালেই বাংলাদেশ সরকার তাঁকে ভূষিত করে স্বাধীনতা পুরস্কারে, দেশের সর্বোচ্চ বেসামরিক সম্মাননা। যে মানুষটিকে একদিন সন্দেহের চোখে দেখা হয়েছিল, তিনিই হয়ে উঠলেন রাষ্ট্রের নিজস্ব গর্বের প্রতীক।

সীমান্ত ভুলিয়ে দেয় এক সুফি গান
এই সময়েই ঘটল সবচেয়ে অদ্ভুত ঘটনাটা। “দমাদম মাস্ত কালান্দার” নামের এক সুফি গান, মূলত সিন্ধুর সাধক শাহবাজ কালান্দারের বন্দনায় লেখা, উর্দু কবি সাগর সিদ্দিকীর অনুপ্রেরণায় সুর বসানো, রুনা লায়লার কণ্ঠে হয়ে উঠল রাতারাতি উপমহাদেশজোড়া সংগীত-প্রপঞ্চ। মজার বিষয় হলো, গানটার সুরকার মাস্টার আশিক হুসেনের ভাগ্যে সেভাবে কোনো স্বীকৃতিই জোটেনি, আর কবি সাগর সিদ্দিকী নিজে মারা যান লাহোরের রাস্তায়, অর্ধভুলে যাওয়া অবস্থায়, দারিদ্র্যে জর্জরিত হয়ে। একটা গান যত বিখ্যাত হলো, তার স্রষ্টারা ততটাই বিস্মৃত হয়ে গেলেন।

ভারতে রুনা লায়লার প্রবেশটাও ঘটেছিল প্রায় কাকতালীয়ভাবে। দিল্লিতে এক পার্টিতে সংগীত পরিচালক জয়দেবের সঙ্গে দেখা হয়ে যায়, যিনি তাঁকে সুযোগ দেন দূরদর্শনের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে গাইবার। ইতিমধ্যেই তাঁর “দমাদম মাস্ত কালান্দার” আর “ও মেরা বাবু ছৈল ছবিলা” গান দুটো ভারতে পৌঁছে গিয়েছিল তাঁর নিজের আগেই, তাই দর্শকরা তাঁকে আগে থেকেই চিনত। এরপর এল হিন্দি ছবিতে গাওয়ার প্রস্তাব, জয়দেবের সুরে “ঘরোন্দা” ছবির গান দিয়ে শুরু।
যখন লন্ডনের স্টুডিওতে বসল ডিসকো
আশির দশকে রুনা লায়লা ঢুকে পড়লেন ডিসকো যুগে। ভারতীয় সংগীত পরিচালক বাপ্পি লাহিড়ীর সঙ্গে জুটি বেঁধে বানালেন অ্যালবাম “সুপারুণা”, রেকর্ড হলো লন্ডনের অ্যাবি রোড স্টুডিওতে, সেই স্টুডিও যা বিটলসের কল্যাণে বিশ্ববিখ্যাত। রুনা লায়লা নিজেই পরে স্মরণ করেছিলেন, উপমহাদেশ থেকে তাঁরাই সম্ভবত প্রথম শিল্পী যারা সেখানে রেকর্ড করেছিলেন, অভিজ্ঞতাটা ছিল অসাধারণ। অ্যালবামটা মুক্তির প্রথম দিনেই এক লাখ কপি বিক্রি হয়ে যায়, যার জন্য তিনি পান গোল্ডেন ডিস্ক পুরস্কার। তিন দিনে ত্রিশটা গান রেকর্ড করার এক কীর্তির জন্য তাঁর নাম ওঠে গিনেস বুক অব রেকর্ডসেও।

তিন দেশের চলচ্চিত্রেই গান গাওয়ার এক বিরল কীর্তিও তাঁর নামে লেখা, ভারতে সাতটা, পাকিস্তানে ছয়টা, বাংলাদেশে বারোটার বেশি ছবিতে। আঠারোটার বেশি ভাষায় গান গেয়েছেন তিনি, বাংলা, উর্দু, হিন্দি, পাঞ্জাবি থেকে শুরু করে জাপানি আর স্প্যানিশ পর্যন্ত। এই বহুভাষিকতা কোনো জোর করে চাপানো পরিচয় নয়, বরং একটা স্বাভাবিক পরিণতি, যে মানুষটার জন্মভূমি, বেড়ে ওঠা, আর খ্যাতি তিনটা আলাদা দেশে ছড়িয়ে, তাঁর কাছে ভাষার সীমানাটাই প্রথম থেকে ছিল তরল।
সীমান্ত পেরিয়ে বন্ধুত্ব
ভারতীয় সংগীতশিল্পী আশা ভোঁসলের সঙ্গে তাঁর সম্পর্কটাও এই গল্পের একটা জরুরি অধ্যায়। আশা ভোঁসলে, রুনা লায়লা ও আবিদা পারভিন ২০১২ সালে “সুর ক্ষেত্র” নামের এক প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠানে বিচারকের আসনে বসেছিলেন পাশাপাশি। ২০২৬ সালের এপ্রিলে যখন আশা ভোঁসলে অসুস্থ হয়ে পড়েন, রুনা লায়লা তখন বাংলাদেশ থেকেই খোঁজ নিচ্ছিলেন প্রতি রাতে। ভোঁসলের মৃত্যুর খবর পেয়ে তিনি কান্নায় ভেঙে পড়েছিলেন।

এবং রুনা লায়লা
উপমহাদেশের রাজনীতি বারবার মানুষকে শিখিয়েছে, পরিচয় মানেই একটামাত্র পতাকা, একটামাত্র আনুগত্য। রুনা লায়লার পুরো ক্যারিয়ারটাই যেন সেই শিক্ষার বিপরীতে দাঁড়িয়ে থাকা এক জীবন্ত প্রমাণ। তিনি পাকিস্তানে বড় হয়েছেন, বাংলাদেশে জাতীয় সম্মান পেয়েছেন, ভারতে ভালোবাসা কুড়িয়েছেন, আর লন্ডনের স্টুডিওতে রেকর্ড করেছেন। কোনো একটা পরিচয়ই বাকিগুলোকে বাতিল করেনি।
রাজনীতি যেখানে দেয়াল তোলে, একটা কণ্ঠ সেখানে সেতু বানিয়ে ফেলতে পারে, যদি সেই কণ্ঠ যথেষ্ট সৎ হয় আর যথেষ্ট দীর্ঘস্থায়ী হয়। রুনা লায়লা এখনো গান করেন, এখনো পুরস্কার নেন, এখনো নতুন প্রজন্মের সঙ্গে কোক স্টুডিওর মঞ্চে গলা মেলান। তাঁর গল্পটা তাই কোনো নস্টালজিয়ার বিষয় নয়, এটা এখনো লেখা হয়ে চলা এক বর্তমান কাল। ■